海南师范大学论坛

 找回密码
 注册[30秒完成]
搜索
查看: 12722|回复: 4

求英语系同学帮忙

[复制链接]
发表于 2012-5-3 00:03:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
求英语系同学帮忙 主要就是翻译两句话,这两句话非常关键 写论文摘要用的 本人英语不怎么样!!!求大侠帮忙

对称性具有简化计算的作用,本文主要探讨对称性在三重积分中的应用。
我翻译的:this paper mainly discuss the application of symmetry in the calculation of triple integral since the symmetry simplified of calculation.
大侠看俺的翻译问题出在哪?感觉后半句很不对 谢谢啦
发表于 2012-5-3 22:53:05 | 显示全部楼层
我只是大一的,我发表一下我的拙见: 本文主要探讨对称性在三重积分中的应用,因为对称性具有简化计算的作用
 楼主| 发表于 2012-5-4 16:58:16 | 显示全部楼层
回复 2# 硝烟


    是吧中文的翻译成英文的,主要的是看那个英文翻译有什么错误 嘿嘿
发表于 2012-5-5 13:23:05 | 显示全部楼层
哦,this paper mainly discuss the application of symmetry in the calculation of triple integral since symmetry has a role in symplifying calculation.呵呵,愚见哈
 楼主| 发表于 2012-5-5 17:26:42 | 显示全部楼层
回复 4# 硝烟

谢谢哈
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册[30秒完成]

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:7123767   myubbs.com
         站长微信:7123767
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|老榕树论坛 ( 琼ICP备10001196号-2 )

GMT+8, 2024-3-29 09:12 , Processed in 0.099246 second(s), 16 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表